See levensader on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van leven zn en ader zn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "levensaderen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "levensaders", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "le·vens·ader", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Dodental overstroming zuidelijk Afrika stijgt naar 500” (21-03-2019), NOS", "text": "De weg die Mozambique met Zimbabwe verbindt, in de woorden van correspondent Bram Vermeulen \"de levensader van zuidelijk Afrika\", is op veel plaatsen vernield en wordt omringd door ondergelopen gebied. Mensen die voor de modder op de vlucht zijn geslagen, kamperen nu langs de weg." } ], "glosses": [ "zeer belangrijke verbinding; verbinding die van levensbelang is" ], "id": "nl-levensader-nl-noun-6jplQe01", "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes)\n “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396", "text": "En dan is er nog de jeugdopleiding, de belangrijkste levensader van de club. Liefst 33 spelers nam Stam mee naar het Oostenrijkse Scheffau Am Wilden Kaiser, onder wie veel talenten van Varkenoord. Ze zullen nodig zijn tijdens dit seizoen om, zoals het er nu naar uitziet, vooral aanvallen van AZ, Vitesse en FC Utrecht op de derde plaats af te schudden." } ], "glosses": [ "iets dat van zeer groot belang is" ], "id": "nl-levensader-nl-noun-JLWzg6jY", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-levensader.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-levensader.ogg/Nl-levensader.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-levensader.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "bestaansvoorwaarde" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "zeer belangrijke verbinding; verbinding die van levensbelang is", "sense_index": 1, "word": "lifeblood" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "zeer belangrijke verbinding; verbinding die van levensbelang is", "sense_index": 1, "word": "lifeline" } ], "word": "levensader" }
{ "categories": [ "Invoegsel -s- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van leven zn en ader zn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "levensaderen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "levensaders", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "le·vens·ader", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Dodental overstroming zuidelijk Afrika stijgt naar 500” (21-03-2019), NOS", "text": "De weg die Mozambique met Zimbabwe verbindt, in de woorden van correspondent Bram Vermeulen \"de levensader van zuidelijk Afrika\", is op veel plaatsen vernield en wordt omringd door ondergelopen gebied. Mensen die voor de modder op de vlucht zijn geslagen, kamperen nu langs de weg." } ], "glosses": [ "zeer belangrijke verbinding; verbinding die van levensbelang is" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes)\n “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396", "text": "En dan is er nog de jeugdopleiding, de belangrijkste levensader van de club. Liefst 33 spelers nam Stam mee naar het Oostenrijkse Scheffau Am Wilden Kaiser, onder wie veel talenten van Varkenoord. Ze zullen nodig zijn tijdens dit seizoen om, zoals het er nu naar uitziet, vooral aanvallen van AZ, Vitesse en FC Utrecht op de derde plaats af te schudden." } ], "glosses": [ "iets dat van zeer groot belang is" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-levensader.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-levensader.ogg/Nl-levensader.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-levensader.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "bestaansvoorwaarde" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "zeer belangrijke verbinding; verbinding die van levensbelang is", "sense_index": 1, "word": "lifeblood" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "zeer belangrijke verbinding; verbinding die van levensbelang is", "sense_index": 1, "word": "lifeline" } ], "word": "levensader" }
Download raw JSONL data for levensader meaning in All languages combined (2.5kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "levensader", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "levensader", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.